译文
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
地上放着几箱白布和纸笺，都是别(bie)人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花(hua)绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当(dang)年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把(ba)它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后(hou)，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定(ding)啊如今去哪里?
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔(cui)朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
注释
（7）“谁家”二句：张若虚《春江花月夜》：“谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？”小说中所谓拟其格，这类句法最明显。
[2]金羁（jī）：金饰的马笼头。
⒅引竿：拿钓竿，代指隐居。刺船：撑船。
⑺薄暮：临近傍晚。薄：临近
59.字：养育。
②尽日：整天。
妖艳：红艳似火。
14、方：才。
8.及春：趁着春光明媚之时。