译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒(lei))您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤(shang)怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
尾声:“算了吧!
思念家乡的心就象(xiang)这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠(you)悠地流向家乡。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车(che)子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
尽:凋零。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑵秦:指长安:
218. 而:顺承连词,可不译。
⑶惊回:惊醒。
5. 隰(xí):低湿的地方。