译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水(shui)行进缓缓。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生(sheng)阅历的不足。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
阳光照耀(yao),水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹(yi)。
注释
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
7. 尤:格外,特别。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
蛰:动物冬眠。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。