译文
推开碧纱窗,让那(na)古琴的琴声再优雅一(yi)(yi)点,飘得再远一点?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个(ge)伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在(zai)行。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
世路艰难,我只得归去啦!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起(qi)的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵(qian)扯我的布衣。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑹淮南:指合肥。