译文
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
一对对燕子，你们什么时候飞回来的(de)？小河两岸的桃树枝条浸在(zai)水里，鲜红的桃花已经开放。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
在石桥上昂首而立的人却(que)恍若置身世外，他(ta)凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重(zhong)新反复回忆，释放自(zi)己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
追逐园林里，乱摘未熟果。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发(fa)，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
注释
⑧侠：称雄。
⑤佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。
⑼仲连：即鲁仲连，齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵，遂逃隐于海上。
10、乃：于是。
（30）居闲：指公事清闲。
陌（mò）：田间东西方向的道路，泛指田间小路。陌头：街头。
187.吾：指周。期：约定的日期。相传周武王起兵伐纣，八百诸侯都到盟津与武王会师，甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师，随即攻下了殷都。
17.亦：也
14、亡绝：无穷。亡，通“无”。
（3）西楼即指送别的 谢亭 ，古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。