译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除(chu)烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌(zhuo)和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前(qian)的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
春(chun)天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
豁(huō攉)裂开。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑽鞠:养。