译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原上,四处游猎。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨(hen)的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜(gu)负了早早吹过的东风。
长庆三年八月十三日记。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(9)竟夕:整夜。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。