译文
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
它(ta)为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭(zao)受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记(ji)载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
魂魄归来吧!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑶和春:连带着春天。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
子:尊称,相当于“您”