译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
遥羡你在重阳节的佳作,现(xian)在应该过了戏马台吧。
不遇山僧谁解我心疑。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
秦(qin)少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它(ta)。这人要(yao)出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
天命(ming)从来反复无常,何者受惩何者得佑?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权(quan),杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
(6)别离:离别,分别。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”