译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到(dao)晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱(luan)哄哄。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃(yong)肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫(shan)对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(22)咨嗟:叹息。
⒃天下:全国。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。