译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无情。阑干外,听(ting)不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪(lei)下。
(二)
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
水深桥断难前进,大军徘徊半(ban)路上。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
佐政:副职。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
1.一片月:一片皎洁的月光。
139.极:极至,此当指极度快乐。
5、封题:封条与封条上的字。