译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多(duo)少(shao)年的风霜?是(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关(guan)》。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)(ying)译
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑾庶几:此犹言“一些”。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑻流年:指流逝的岁月。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”