译文
回头看那一起生活过的(de)(de)故乡,路途显得那么无边无际。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
尧帝曾经(jing)为这滔天的洪水,发出过慨叹。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙池杨柳(liu)沐春雨翠色更(geng)深。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
自裁:自杀。
深:深远。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
252. 乃:副词,帮助表判断。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
17 盍:何不