译文
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
绵绵的细雨微微的风,千家(jia)万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都(du)付与江水流向东。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一(yi)同回还。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖(gai)住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
不要说官事冗杂,年纪老大(da),已经失去了少年时追赶春天的心情。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
(5)熏:香气。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
媪:妇女的统称。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑨和:允诺。