译文
你会感到宁静安详。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边(bian)沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
蒙蒙细雨润湿了衣服(fu),自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
和畅,缓和。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
②勒:有嚼口的马络头。