译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着(zhuo)先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降(jiang)临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑶一麾(huī):旌旗。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
(7)从:听凭。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。