译文
(有一个(ge))姓刘的(de)一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上(shang)点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
哪能不深切思念君王啊?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
不是现在才这样,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权(quan)平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
如今世俗是多么的巧诈啊,废(fei)除前人的规矩改变步调。
注释
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
通:押送到。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
15.涕:眼泪。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(9)败绩:大败。
⒂〔覆〕盖。
(6)殊:竟,尚。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。