译文
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像(xiang)梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛(zhu)游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
家族中人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
⑶别意:格外注意,特别注意。
4、云断:云被风吹散。
素娥:嫦娥。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
11 稍稍:渐渐。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。