译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
天(tian)空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
万舸千舟江上往来,连帆一(yi)片过扬州。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正(zheng)南(nan)门。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⒆惩:警戒。
⑩岑:底小而高耸的山。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
68、规矩:礼法制度。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。