译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在平台作(zuo)客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
远山的树(shu)木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为(wei)土灰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他(ta)寒衣已经寄来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
14、振:通“赈”,救济。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
15、夙:从前。
⑷腊:腊月。