译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开(kai)黄金,钿盒分了宝钿。
刚满十五岁的少(shao)年就出去打仗,到了八十岁才回来。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我默默地翻检着旧日的物品。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想(xiang)到这里令人极度哀伤。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
兄弟姐妹都因她列土封(feng)侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
3 更:再次。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
欧阳子:作者自称。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。