译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
何时才能够再次登临——
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
有(you)谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还(huan)没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
红花满树,青山隐隐,日已偏(pian)西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
126.妖玩:指妖绕的女子。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(66)背负:背叛,变心。