译文
你与沉冤的屈子同命运(yun),应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天神太一(yi)赐福,使天马(ma)飘(piao)然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
饮宴送行的有万人之多(duo),帐蓬遥遥相望。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
一半作御马障泥一半作船帆。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟(niao),云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
中庭:屋前的院子。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。