译文
冬天有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
魂啊(a)不要前去!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫(pin)士失官心中不平。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀(huai)酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑷尽日:整天,整日。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
是故:因此。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。