译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别(bie)。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
荆溪水流量一天比一天少,河(he)床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀(xi)少。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
十年辛苦劳作,磨出一把利(li)剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密(mi)。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
17.谢:道歉
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。