译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我回(hui)头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕(hen)迹。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉(she),在梅花开放的寒冬到了三湘。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
10.漫:枉然,徒然。
64殚:尽,竭尽。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。