译文
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲的(de)时日。
天幕上轻云在缓慢(man)地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
三(san)月三日阳春时节天气清新(xin),长安曲江河畔聚集好多美人。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⒅款曲:衷情。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(2)令德:美德。令,美。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑩山烟:山中云雾。