译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
世路艰难,我只得归(gui)去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
当夏长风骤然起,林园宅室烈(lie)火燃。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
闒茸:下贱,低劣。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑥山深浅:山路的远近。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。