译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
(孟子)说:“可以。”
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞(fei)渡过明月映照下的镜湖。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
决心把满族统治者赶出山海关。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命(ming)中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
⒁诲:教导。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
补遂:古国名。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
③反:同“返”,指伐齐回来。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。