译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环(huan)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消(xiao)失了芳香,有谁对它同情哀怜?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真(zhen)心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起(qi)来。
此夜投宿佛寺住(zhu)在高阁上(shang),星月交辉掩映山间雾朦胧。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早(zao)晨鸣叫的黄莺。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
音尘:音信,消息。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。