译文
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
冷雨洒满江天的夜晚(wan)我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像(xiang)要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
从前,共工与(yu)颛顼争夺部落天帝之位,(共工在(zai)大战中惨败)(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在卖花人的担子上,买得一枝(zhi)含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
当我在浔阳城(cheng)外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
41.忧之太勤:担心它太过分。
159.臧:善。
高尚:品德高尚。
(35)极天:天边。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。