译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天(tian)我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
(题目)初秋在园子里散步
在朦胧(long)的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清(qing)澈的江水,静静地流(liu)淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
鸟在村里飞(fei)翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑻遗:遗忘。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。