译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
月照松林更觉夜(ye)晚清(qing)凉,风声泉声共鸣分外清晰。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
只(zhi)要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回(hui)想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(42)不时赎:不按时赎取。
10.宿云:隔宿之云。
(57)鄂:通“愕”。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(40)役: 役使