译文
明媚的(de)(de)春光,艳丽(li)的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹(chui)去,再也无处寻觅。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
(49)瀑水:瀑布。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。