译文
我当(dang)初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
早上从欣城出发(fa),晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗(han)青。君不见,当年馆娃(wa)宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔(ben)流。
汲来清凉井水漱(shu)口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
27.若人:此人,指五柳先生。
④策:马鞭。
16.逝:去,往。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。