译文
易水(shui)慢慢地流(liu)着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你可曾见到昔(xi)日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
身穿铁(tie)甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑾尤:特异的、突出的。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑤悠悠:深长的意思。