译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
见了光秃秃树顶(ding)真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在丹江外城边上送别行舟,今天一(yi)别我知道两地悲愁。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风(feng)吹,光景移(yi),已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟(yan)翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⑶屏山:屏风。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
沽:买也。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。