译文
去年(nian)那花开时节我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
辛苦的日子多欢乐的时候少(shao),在船上睡在沙上行像只海鸟。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢(ne),还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地(di)。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘动烟雪。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
车队走走停停,西出长安才百余里。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
望:怨。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
登临送目:登山临水,举目望远。
少孤:少,年少;孤,丧父