译文
高高的(de)(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我(wo)的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
九重宫中有谁理会劝谏书(shu)函。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺(si)候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
开:指照亮。满:指月光洒满。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。