译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅(zu)咒贤臣害(hai)忠良,没完没了造祸殃。
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已见到两(liang)次月圆。
到底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
王侯们的责备定当服从,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千(qian)重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
忽然想起天子周穆王,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
诱:诱骗
⑿槎(chá):木筏。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。