译文
长庆三年八月十三日记。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
什么时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨(yang)树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
8.人处:有人烟处。
⑤震震:形容雷声。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
芳菲:芳华馥郁。
②侬:我,吴地方言。