译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何(he)穿越?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩(nen)绿,近看却仿佛消失了。
唉呀呀!多么(me)高峻伟岸!
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(14)诣:前往、去到
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。