译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之(zhi)名剑——干将和莫邪什么时候可以(yi)相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(14)助:助成,得力于。
滞:滞留,淹留。
②标:标志。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(55)寡君:指晋历公。