译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从(cong)大将北(bei)征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要(yao)地,扬雄、司马相(xiang)如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经(jing)游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣(qu)益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
115.以:认为,动词。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
向天横:直插天空。横,直插。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。