译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也(ye)已支张。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞(tun)下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能(neng)允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(21)成列:排成战斗行列.
宕(dàng):同“荡”。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑹江:长江。