译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望(wang)你们不要踌躇。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但(dan)始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
哪能不深切思念君王啊?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹(tan)。
注释
5.空:只。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
(35)熙宁:神宗年号。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
过:过去了,尽了。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑨要路津:交通要道。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。