译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月(yue)。流动的平羌江上,倒映着月影。
也许志高,亲近太阳?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难(nan)受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
祭献食品喷喷香,
注释
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
蹇,骑驴。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑤暂:暂且、姑且。
25.遂:于是。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。