译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于报了家仇。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可(ke)是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈(dao)按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
在江汉就曾经一起作客,每次相(xiang)逢都是尽醉而还。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑷尽日:整天,整日。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。