译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外(wai)面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚(wan)上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯(hou)君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
水边沙地树少人稀,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
砾:小石块。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑸问讯:探望。
⑷与:给。