译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述(shu)胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我(wo)与谁共同欣赏(shang)呢?
三年为抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
遥远漫长那无止境啊,噫!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
仰看房梁,燕雀为患;
“谁会归附他呢?”
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
人生短暂古往今来终(zhong)归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
诺,答应声。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。